SAC DE TA COPINE

Musée des Arts Décoratifs / 装飾美術館 で開催中のブルレック兄弟の展示を見に行ってきた。

Ronan Bouroullec / ロナン・ブルレック　1971年生まれ
Erwan Bouroullec / エルワン・ブルレック　1976年生まれ
兄弟でプロダクツ、インテリアのデザインを手掛ける。

美術館の入り口に圧巻の仕切り。発砲スチロール製。

これはフェルト製で、小さなパーツを組み合わせて作られている。
一緒に行ったビオ系建築家の友達によるとフェルトは遮音にすぐれているらしく
パーティションにはよい素材なんだそうだ。



ソファーのようなカーペットのような・・実際に寝転んでみられる
のだけど、気持ちよかった。













洗面所のデザイン。シンプルででもそれだけじゃない、というのがいいなぁ。




革でコードをきっちりとミシン縫い。それがランプの装飾になる。



日本の伝統工芸を使ってプロダクトデザインをする、というプロジェクトに
招待され、輪島塗のランプを作る。






座り心地も見た目もステキだった椅子。


大きな部屋にブルレック兄弟の机や椅子が並べられ、実際に座ってみられる。
デザイン画がたくさん張ってあったり、デザインの様子を映像で流していたり
眺めるだけじゃないところもよかった。

Ronan et Erwan Bouroullec "Momentané"
du 26 avril 2013 au 1er septembre 2013
Les Arts Décoratifs - Nef
107 rue de Rivoli 75001 Paris
http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/accueil-292/une-486/francais/arts-decoratifs/expositions-23/actuellement/dans-la-nef/ronan-et-erwan-bouroullec/ 

エチエンヌ・マルセルの辺りをぶらぶらしていたら、パッサージュの入り口に
なんともかわいい飾り付けがしてあった。

パッサージュ・デュ・グラン・セールにはアクセサリーやデザイン雑貨のお店がたくさん入っている。その中にある手芸屋さんが作った飾りつけだったよう。

編み物教室もしているようで、パッサージュの中で編む女性達。
この人たちで飾り付けしたのかな。
 


Passage du grand cerf
145 rue Saint-Denis
8 rue Dussoubs 75002
Metro : Etienne Marcel

2009年の渡仏後から時々いっているママシェルター。
スタルクのデザインということで話題になっていたが、
2008年10月にできたらしい。

最初はバーでカクテルとか、レストランでディナーとか、
ホテルに泊まってみたりとかちょっとかしこまって行っていたのだけど
最近はもっぱらテラスでお茶か、仕事する場所になっている。

なんといってもテーブルが大きいのがいい。
暖房はちゃんと効いているし、資料をめいいっぱい広げられるこういうテラスを見つけるのはわりとむずかしい。
しかも前が旧鉄道で使われていないので見えるのは古い線路とそこに生える緑。車の騒音や人ごみとも無縁ときている。

夜はテラスも込んでいて仕事どころではないけど、お昼のテラスは仕事にもってこい。
となりに大きな図書館があるので、お茶がてら借りた本を読むっていうのにも便利。どのメトロ駅からも遠いけれど、バス26番線のPyrénées - Bagnolet駅からなら徒歩30秒。

このあいだひさしぶりに夜に行ったのでその時の写真を。

カフェにはスプーン型のビスケットがついてきて、ちょっとかわいい。




Mama Shelter
109, rue de Bagnolet 75020　
tel. +33 (0) 1-43-48-48-48　
http://www.mamashelter.com/

１８区サクレクールのすぐ近くに、生地屋さんが集まる地域がある。マルシェ・サンピエールという一番大きな生地屋さんには、むかーし自分でバッグを作っていた頃、よくお世話になった。

昨日はそのすぐ向かいにある「LA HALLE SAINT PIERRE」で開催中のモダンアート展「HEY! modern art & pop culture / Part II」を見に行ってきた。
 HEY ! というアート雑誌が主催の展示会で、ポップで少しグロくて、今ドキなアート紹介という感じ。好きなものもあったから徐々にアップしよう。

昔は本当に市場だった所だから大きな空間で、カフェも併設されている。あの辺りの坂に疲れたときには穴場な休憩場所としても使えそう。

HEY! modern art & pop culture / Part II

HEY! modern art & pop culture / Part II
25/01 – 23/08 2013

雑誌 HEY !
http://www.heyheyhey.fr/fr

LA HALLE SAINT PIERRE
2 Rue Ronsard  75018
http://www.hallesaintpierre.org/

エルメス本店、フォーブールサントノレ通り24番地のお店の前を通ると、なんともかわいいうさぎがいた。緑の中にグリーン色のバッグを手にした白いうさぎ。
いくつものウィンドウにおとぎ話のような世界が広がる。

Leïla Menchari 作。 1928年チュニジア生まれ。
エルメス・フォーブールサントノレ店のショーウィンドウデザインを70年代から手掛けてきた女性。チュニジアでの幼少期の記憶、旅、出会いなどから成るイメージを、小さな夢の劇場として具現化してきた。彼女の母は裁判所の書記で、２０世紀初頭にベール着用を拒否した初めての女性のひとりらしい。

En passant devant la vitrine d'Hermès, j'ai vu un lapin blanc dans les verts portant de joli sac vert, comme un conte de fées.

Leïla Menchari
Leïla est née à Hammamet en Tunisie en 1928, elle met ses rêves et son goût inné du voyage au service des vitrines Hermès en faisant ressortir les traditions du travail manuel.
Sa mère est greffière de justice, et fut l'une des premières femmes à refuser de porter le voile en ce début de XXe siècle.

Vitrine d'Hermès, 24 rue du faubourg saint-honoré.

Hermès
24 Rue du Faubourg Saint-Honoré 75008

エルメスのセーブル店をのぞきに。もちろんのぞくだけなのだが、バッグを見るのも洋服をみるのも、店内の様子を見るのも楽しい。
Denis Montel という建築家が、古いプールだったところを改装、デザインしたらしい。木をつかってインディアンのテントみたいにしてあるところや、３０年代のプールのタイルなどをそのまま残して、デザインしているところがいい。
買い物は・・できないが、洋服もとてもステキだった。雄大な自然のイメージを確保しつつシックにまとめるクリストフ・ルメール。



La boutique est installée dans l’ancienne piscine Lutetia.
L’architecte Denis Montel a redonné à cette piscine une charme tout en gardant le charme des années 30, les belles mosaïques au sol couleur grège, bleu et vert.

Hermès Sèvres  17, rue de Sèvres 75006 Paris Tel. : + 33 (0)1 42 22 80 83  du lundi au samedi : 10h30 à 19h dimanche : fermé

ポンピドゥセンターで開催された Prix Marcel Duchamp 2011 ( マルセルデュシャン賞 ）の展示で、ステキだと思った作品。Mircea Cantor.
大きな安全ピンで作られていて、影もいい。

Mircea Cantor Prix Marcel Duchamp
3 octobre 2012 - 7 janvier 2013  

Centre Pompidou
19 Rue Beaubourg 75004
http://www.centrepompidou.fr/

グランパレで行われているモニュメンタに行ってきた。毎年アーティストが一人選ばれ、グランパレの中の La nef という大きな空間を使って作品を発表する。毎年この時期になると、早く行かないとおわってしまう！と思っているうちに本当に終わってしまい、去年のアニッシュカプーアも見逃した。今年こそ、ということで今回のダニエルビュラン。
４色の透明カラーの丸い屋根が、あめ玉のように目の前に広がる。
ピンク色が足りないとか、ビニールじゃなくてアクリル素材のほうがよかったとか、勝手な感想を話しながらぐるぐる歩いてきた。

階段をのぼると、上からカラフル屋根を見下ろすことができ、また違った雰囲気。



 グランパレの天井に青色が。この天井の真下の床に丸い鏡が置かれていて、幾何学模様がうつり込む。鏡にカメラを向けて撮ったところ。



Monumenta 2012 - EXCENTRIQUE(S) travail in situ
5月10日〜6月21日
Grand Palais
Nave of the Grand Palais - North entrance
Avenue du Général Eisenhower - 75008 PARIS
http://www.monumenta.com/

ミュゼ・ガリエラで４月13日から始まった展示会にいってきました。

サルコジさんの提案で作られたこの建物、パリ13区、オーステルリッツ駅の近くに若手デザイナーたちを助成するための場所として登場しました。
セーヌ川沿いを通るときに「あの緑色の物体はいったいなんぞや」とかなり目立っています。
その「モードとデザイン都市」の中にあるガリエラ美術館へ。

『コム デ ギャルソン、ホワイトドラマ』
  Comme des Garçons White Drama
『クリストバル・バレンシアガ、モードのコレクター』
  Cristobal Balenciaga, collectionneur de modes

２つの展示会が同時開催。
コムデギャルソンは12 ETEのコレクションです。サイトでみるより本物はさらにギョッとするお洋服達。真っ白の世界できれいでしたけどね。

バレンシアガは、本人が収集した1800年代後半から1900年代前半の洋服や小物を、バレンシアガの当時のコレクションと比較できるように並べて展示してありました。なかなか興味深かったです。

Galliera hors les murs aux Docks – Cité de la Mode et du Design
34 quai d’Austerlitz
75013 Paris
tel.+33 (0)1 76 77 25 30